Two new fan English translation patches have been released for Sega Dreamcast games. One covers Maken X, produced by translator Derek Pascarella, whilst the other is a fresh retranslation of Castle of Shikigami II, also known as Shikigami no Shiro 2. The vertical-scrolling shoot 'em up from Alfa System began as a 2003 NAOMI arcade release before reaching Dreamcast exclusively in Japan in 2004. The Dreamcast, discontinued by Sega in 2001, has continued to receive fan translations, homebrew and even new commercial releases well beyond its official lifespan.
Originally reported 12 November 2026. Read the full story with all the details on thedreamcastjunkyard.co.uk

